import requests

url = "https://api.13-215-85-171.sslip.io/v1/volumes/{id}/uploads/{upload_id}/parts/{part_number}"

payload = "<string>"
headers = {
    "Authorization": "Bearer <token>",
    "Content-Type": "application/octet-stream"
}

response = requests.put(url, json=payload, headers=headers)

print(response.text)

{
  "upload_id": "<string>",
  "target_path": "<string>",
  "content_length": 123,
  "accepted_bytes": 123,
  "reserved_staging_bytes": 123,
  "part_size": 123,
  "part_count": 123,
  "max_concurrency": 123,
  "checksum_algorithm": "sha256",
  "limits": {
    "max_upload_bytes": 123,
    "max_part_bytes": 123,
    "max_concurrency": 123,
    "staging_quota_bytes": 123
  },
  "created_at": "2023-11-07T05:31:56Z",
  "updated_at": "2023-11-07T05:31:56Z",
  "expires_at": "2023-11-07T05:31:56Z",
  "next_part": 123,
  "archive_format": "tar",
  "whole_checksum_sha256": "<string>"
}